Résumé
La vidéo présente 25 expressions et abréviations en langage SMS en français. Ces codes et expressions peuvent être complexes à comprendre pour les apprenants de français. Les exemples incluent des abréviations telles que MDR pour « mort de rire », tkt pour « ne t’inquiète pas », stp/svp pour « s’il te plaît/s’il vous plaît », jpp pour « j’en peux plus », askip pour « à ce qu’il paraît », chuis pour « je suis », nimp pour « n’importe quoi », oklm pour « au calme », tmtc pour « toi-même tu sais », bjr/bsr/cc/slt pour saluer, dsl pour « désolé », jtm pour « je t’aime », bcp pour « beaucoup », bg pour « beau gosse », tof pour « photo », kdo pour « cadeau », mtn pour « maintenant », tj r pour « toujours », pk/pq pour « pourquoi », pb pour « problème », et a+ pour « à plus ».
Points forts
- MDR: « mort de rire », équivalent de lol en anglais.
- Tkt: « ne t’inquiète pas », rassurer quelqu’un.
- Stp/Svp: « s’il te plaît/s’il vous plaît », formules de politesse.
- Jpp: « j’en peux plus », exprimer son ras-le-bol.
- Askip: « à ce qu’il paraît », indiquer une information entendue.
- Oklm: « au calme », pour dire qu’on est détendu.
- ❤️ Jtm: « je t’aime », abréviation d’une déclaration d’amour.
Session Q&A
Qu’est-ce que MDR en langage SMS en français?
MDR est l’abréviation de « mort de rire ». C’est l’équivalent de lol en anglais. Cela signifie que l’on rit. Par exemple, si quelqu’un vous envoie un SMS pour dire « J’ai confondu le sel et le sucre dans ma recette, c’était très mauvais », vous pouvez répondre « MDR » pour montrer que vous riez.
Que signifie « tkt » en langage SMS en français?
« Tkt » signifie « ne t’inquiète pas ». C’est une manière abrégée de dire « ne t’inquiète pas, il n’y a pas de problème ». Par exemple, si quelqu’un vous envoie un message « Peux-tu venir arroser mes plantes pendant mes vacances? », vous pouvez répondre « tkt, je m’en occupe » pour dire « ne t’inquiète pas, je vais m’en charger ».
Quelle est la signification de « stp » et « svp » en langage SMS en français?
« Stp » signifie « s’il te plaît » et « svp » signifie « s’il vous plaît ». Ce sont des abréviations pour dire « s’il te plaît » de manière familière et polie. Par exemple, vous pouvez dire « Préviens-moi dix minutes avant d’arriver stp » pour dire « s’il te plaît ».
Que veut dire « jpp » en langage SMS en français?
« Jpp » est l’abréviation de « j’en peux plus ». Cela signifie que l’on est exaspéré, à bout. Par exemple, vous pourriez envoyer un message pour dire que vous allez être en retard en disant « Le bus n’est pas venu, jpp, je vais être en retard » pour exprimer votre exaspération.
Qu’est-ce que « askip » en langage SMS en français?
« Askip » est l’abréviation de « à ce qu’il paraît ». Cela signifie « apparemment » ou « j’ai entendu dire ». Par exemple, vous pourriez envoyer un SMS : « askip on n’a pas cours cet après-midi » pour dire « apparemment, notre professeur est absent ».
Comment utiliser l’abréviation « bg » en langage SMS en français?
« Bg » est l’abréviation de « beau gosse ». Cela signifie que quelqu’un est beau, qu’il est séduisant. Par exemple, vous pourriez dire « J’ai rencontré un gars hier, il est vraiment bg » pour dire que vous avez rencontré un garçon très séduisant.
Par. Learn French with Elisabeth – HelloFrench.
