Résumé
Dans cette vidéo, nous explorons le langage SMS en français, en mettant en lumière 25 expressions ou abréviations couramment utilisées. Ces codes et abréviations peuvent rendre la compréhension difficile pour les apprenants de français, car ils incluent des mots écrits phonétiquement, des abréviations et des combinaisons de phonétique et d’abréviations. Les expressions vont de « MDR » pour « mort de rire » à « a+ » pour « à plus ». Chaque expression est expliquée avec des exemples d’utilisation courante, offrant un aperçu de la manière dont le langage SMS est utilisé en français.
Points forts
- « MDR » signifie « mort de rire », équivalent à lol en anglais.
- « tkt » pour « t’inquiète pas », une façon de dire « ne t’inquiète pas ».
- « stp » et « svp » pour « s’il te plaît » et « s’il vous plaît ».
- « askip » pour « à ce qu’il paraît », utilisé pour dire « apparemment ».
- « oklm » pour « au calme », exprimant la détente.
- « tmtc » pour « toi-même tu sais », indiquant une compréhension mutuelle.
- « tof » pour « photo », une abréviation courante pour demander des images.
- « kdo » pour « cadeau », utilisé pour parler de cadeaux reçus.
Ce résumé met en lumière les expressions les plus courantes du langage SMS en français, offrant un aperçu pratique pour ceux qui souhaitent comprendre et utiliser ces abréviations dans leurs communications écrites en français.
Session Q&A
Qu’est-ce que MDR en langage SMS et quelle est son équivalent en anglais ?
MDR est l’abréviation de « mort de rire ». Son équivalent en anglais est « lol ».
Que signifie « tkt » en langage SMS et comment l’utiliser dans une phrase ?
« Tkt » signifie « ne t’inquiète pas ». Par exemple, vous pouvez répondre « tkt, je m’en occupe » pour dire « ne t’inquiète pas, je vais m’en charger ».
Quelle est la différence entre « stp » et « svp » en langage SMS ?
« Stp » est la version familière de « s’il te plaît » et « svp » est la version polie. Ils signifient tous les deux « s’il te plaît » ou « s’il vous plaît ».
Que signifie « jpp » en langage SMS et comment l’utiliser dans une phrase ?
« Jpp » est l’abréviation de « j’en peux plus ». Par exemple, vous pourriez envoyer un SMS disant « Le bus n’est pas venu, jpp, je vais être en retard » pour dire que vous en avez marre et que vous allez être en retard.
Quelle est la signification d' »askip » en langage SMS et comment l’utiliser dans une phrase ?
« Askip » est l’abréviation de « à ce qu’il paraît ». Par exemple, vous pourriez envoyer un SMS disant « askip on n’a pas cours cet après-midi » pour dire « apparemment, notre prof est absent ».
Comment abréger « a+ » en langage SMS et quelle est sa signification ?
« A+ » est abrégé en utilisant la lettre « a » suivie du signe « + ». Cela signifie « à plus tard » ou « à bientôt ».
Par. Learn French with Elisabeth – HelloFrench.
